而陆羽全程都没有停顿过,翻译完英文,又接着翻译中文。
而且她翻译出来的内容都非常通俗易懂,以至于一个上午的时间,双方交流都很顺畅。
机械厂这边的工程师吸收到了对方很多的新技术信息,斯特和莱尔也通过陆羽的翻译,看到了华国在机械技术方面的潜力。
一直到中午十二点,大家还意犹未尽。
莱尔表示对陆羽很欣赏,斯特更是说道:“羽,我为我早上的话向你道歉,你是我见过的华国翻译里最厉害的一个。”
“谢谢斯特先生的夸奖,其实我们华国人才济济,优秀的翻译很多,我只是其中的一名无名小卒。”陆羽谦虚地回应。
“哈哈,羽,你太谦虚了!”斯特笑道。
“谦虚是我们华国的良好传统,好客也是我们的传统。所以,我们机械厂特意为两位准备了丰富的午餐,现在请让我们一起移步去饭堂吧。”
“好好,先吃饭,下午我们再继续。”
于是,乔厂长和两位工程师便陪着他们去了饭堂。
等看到桌上的午餐时,斯特和莱尔感觉非常惊喜。
只听见两人惊呼道:“你们竟然给我们准备了牛扒和意面,真的是太用心了。”
乔厂长:那可不就是用心了,这可是特意去国营饭店“抓”了个师傅过来做的。
一顿午餐,宾主尽欢。
下午交流的时候,斯特和莱尔也不藏私了,非常耐心地给机械厂的工程师们答疑解惑。
第二天继续技术交流学习,莱尔发现机械厂生产的几种农用机的配件质量非常好,比他们国家生产的质量好很多,便表示想订购一批。
陆羽立刻将他的意思转达给乔厂长,乔厂长听了后,有点蒙圈了。
这是有外国人想买我们的产品了?
“乔厂长!乔厂长!”
陆羽连续叫了好几声,他才醒回过神来。
“乔厂长,这笔生意做不做?如果想做的话,要赶紧打电话向上级请示。”
为什么要打电话向上级请示呢?是因为现在华国实行的是计划经济体制,对外贸易由国家统一管理和调控。
只有一部分被国家指定的企业或专业进出口公司才拥有出口贸易权。
乔厂长屁颠屁颠地去打了电话给上级,对方没有立刻同意,因为上级也要再向上一级请示。
可是,斯特和莱尔下午就要回去了,时间不等人啊。
乔厂长挂了电话后,满脸愁苦。难道这订单注定与他们厂无缘?呜呜呜……